 |
May 05, 2002 |
|
 |
|
|
Don't Butter Me Up.
FOUND by Steven McGie
in Sherwood Park, Alberta, Canada
This was wedged between the seats on a bus, and I just noticed it as I was just about to leave. On the reverse, it's a printer test sheet, but on the front it has expressions translated into an Asian language. It's as if someone needed a cheat sheet to know exactly how to break up with their significant other.
Sign in or register to start a profile and keep track of your comments. You may also post without creating a profile, but you'll have to answer some tough spam protection questions.
The Morning After November 28, 2006 |
George March 16, 2007 |
Hello Sunshine February 18, 2007 |
That Box June 15, 2005 |
 |
|
 |
         |
We collect FOUND stuff: love letters, birthday cards, kids' homework,
to-do lists, ticket stubs, poetry on napkins, telephone bills, doodles -
anything that gives a glimpse into someone
else's life. Anything goes...
It's not a break up note. It's a list of idioms with translations into Korean.
it reads like a poem. i really like it!
someone translating a korean song into english or vice versa? i know i've done it with japanese before.
"don't butter me up" is an important idiom to know in any language.
I wonder how one would say "Please butter me up all over!" What!??!
i was just thinking it sounded like a poem as well. nice, holly.